lundi 15 août 2011

P'tite chose 2: le doucoussin/Small thing n°2:Teddy cushion

Quand j'ai vu ce qu'il restait du doudou de ma nièce j'ai eu 1 choc!!
Retour dans le passé: je lui avais cousu un prototype de nounours avec de la mousse mais Mlle lui a fit un trou pour pouvoir y glisser un doigt.Aufdil des années il en résultat un vieux bout de chiffon.
Lors de son passage à Paris je lui ai cousu ce petit coussin en échange de son "truc", le troc n'a pas marché( ell n'a jamais voulu laché la Chose) mais elle a gardé le coussin!!

Long years ago I've sewn a teddy bear for my niece but this lady had made a hole tu put a finger in ( not where you think!...) and now the teddy bear has became a piece of sh...
These summer when went to see me , I decided to sew her a cushion  but the swap doesn't work, she keeps her "thing" and my cushion too!!!






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire