mardi 21 août 2012

P'tite chose 6:Porte-chéquier/Small thing 6:Checkbook cover

J'ai eu un nouveau chéquier et bien sûr hors de question de le laisser tel quel donc une pochette pour lui!
Parce que le chéquier n'est pas beau et parce que j'en avais envie.
Donc voilà un porte-chéquier en coton à l'extérieur et similicuir marron à l'intérieur.

Pour un peu d'originalité,j'ai fait d'un côté des bandes et de l'autre une grande poche pour pouvoir y mettre les reçus, papiers...
Il se ferme par un lien et un bouton à l'extérieur, avec une tête de lion dessus (très dur à prendre en photo!)

I've got a new checkbook and of course I couldn't let it like that so I made a cover!
Cos the checkbook is really awful and cos I just wanted.
So here is the checkbook cover made with a cotton fabric on the outside and a brown faux leather fabric inside.

To make it unique,one side has strips and on the pother side a big pocket to put in papers, receipts...
It's closed with a bond and button with a lion's head on( reaally hard to take a photo).



Comme j'utilise rarement mon chéquier,au moins il ne prendra pas trop la poussière.

I don't often use my checkbook, so now it's protected from dust.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire